นักเขียนการ์ตูนการเมืองที่ช่วยนำไปสู่ความหายนะของ ‘บอส’ ทวีด

Thomas Nast เยาะเย้ยหัวหน้า Tammany Hall อย่างมีความสุขและกล้าหาญในการ์ตูนหลายเรื่อง กระตุ้นให้หนังสือพิมพ์และเจ้าหน้าที่สอบสวน

ในยุคทองของนครนิวยอร์กในช่วงทศวรรษที่ 1860 และ 1870 ไม่มีใครมีอำนาจทางการเมืองมากไปกว่า William Magear Tweed เป็นที่รู้จักของทั้งแฟนเพลงและนักวิจารณ์ที่ดุร้ายที่สุดของเขาในชื่อ “บอสทวีด” อดีตพนักงานดับเพลิงลุกขึ้นยืนจากพรรคประชาธิปัตย์ในนิวยอร์กเพื่อดึงคันโยกทางการเมืองอันทรงพลังที่รู้จักกันในชื่อแทมมานีฮอลล์

Boss Tweed และ “Tweed Ring” ที่ทุจริตของเขาของเจ้าหน้าที่ของเมืองดูดเงินหลายล้านดอลลาร์จากโครงการงานสาธารณะที่บวมเช่นศาลใหม่ฟุ่มเฟือยซึ่งใช้เงินเกือบ 15 ล้านดอลลาร์ในการสร้างรวมถึงเงินใต้โต๊ะ 9 ล้านดอลลาร์ที่ Tweed และลูกน้องของเขา

ทวีดยึดอำนาจผ่าน “การอุปถัมภ์”—มอบงานในเมืองพลัมให้กับผู้สนับสนุนที่ภักดี (ในฐานะกรรมาธิการงานสาธารณะ เขาจ้าง “ผู้ตรวจสอบมูลสัตว์ 12 คน”)—และด้วยการให้ความช่วยเหลืออย่างใจกว้างแก่ผู้อพยพชาวไอริช คาทอลิก ซึ่งตอบแทนเขาด้วยความภักดีในการลงคะแนนเสียง กล่อง.

บอสทวีดดำเนินการโดยไม่ต้องรับโทษ จนกระทั่งเขาอยู่ภายใต้ผิวหนังของนักเขียนการ์ตูนการเมืองอายุ 30 ปีชื่อโทมัส แนสต์ Nast เปิดตัวแคมเปญต่อต้านการทุจริตอย่างไม่หยุดยั้งกับ Tweed ในหน้าHarper ‘s Weekly ในการ์ตูนล้อเลียนที่ดุร้ายและตลกขบขัน เขาวาดภาพบอสทวีดว่าเป็นจอมวายร้ายที่ใหญ่กว่าชีวิต และแทมมานีฮอลล์เป็นเหมือนถ้ำเสือ

ขอบคุณเป็นส่วนใหญ่สำหรับการ์ตูนที่โหดร้ายของ Nast และการรายงานที่ดื้อรั้นจากหนังสือพิมพ์พุ่งพรวดชื่อNew-York Timesในที่สุด Boss Tweed ก็ถูกนำตัวขึ้นศาล

Thomas Nast: ‘ผู้ก่อตั้ง’ ของการ์ตูนการเมือง

Thomas Nast เป็นผู้อพยพเอง Nast อายุ 9 ขวบเกิดที่ประเทศเยอรมนี และครอบครัวของเขามาถึงนิวยอร์กซิตี้ในปี 1846 ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา วิลเลียม ทวีดเป็นผู้มีชื่อเสียงเพียงเล็กน้อยในนิวยอร์กซิตี้ในฐานะผู้นำที่แข็งแกร่งของ Americus Fire Company หมายเลข 6 คนหนึ่ง ของบริษัทอาสาสมัครดับเพลิงหลายแห่งในแมนฮัตตัน ที่เป็นแค่แก๊งค์ข้างถนนที่มีสายฉีดน้ำดับเพลิง เพียง เล็กน้อย

ในช่วงสงครามกลางเมืองหนุ่ม Nast เข้าข้าง “พรรครีพับลิกันหัวรุนแรง” และใช้ความสามารถทางศิลปะของเขาในการทำงานให้กับสหภาพและการเลิกทาส เมื่ออัตราต่อรองถูกซ้อนกันอย่างมากกับอับราฮัมลินคอล์นในการเลือกตั้ง 2407 แนสต์ตีพิมพ์ภาพแกะสลักสองหน้าที่เรียกว่า ” ประนีประนอมกับภาคใต้ ” ที่อาจช่วยประธานาธิบดีพรรครีพับลิกันที่ถูกมองข้าม ในการเลือกตั้งในปี 2411 ยูลิสซิส เอส. แกรนท์ ให้เครดิตชัยชนะของเขากับ “ดาบแห่งเชอริแดนและดินสอแห่งแนสต์”

ในปีพ.ศ. 2412 Nast เป็นผู้มีส่วนร่วมที่อุดมสมบูรณ์และมีอิทธิพลต่อHarper’s Weeklyซึ่งเป็น “หนังสือพิมพ์ภาพประกอบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในยุคนั้น” Fiona Halloran ผู้เขียนThomas Nast: The Father of Modern Political Cartoonsกล่าว นั่นคือตอนที่ Nast หันความสนใจไปที่ Boss Tweed และกลไกทางการเมืองTammany Hall ของประชาธิปไตย

“ทั้งชีวิตของเขา Nast ไม่ชอบความหน้าซื่อใจคด และเขามีมุมมองแบบสองด้านในขาวดำว่าสิ่งใดถูกและอะไรผิด” Halloran กล่าว “ถ้ามีคนทุจริต นั่นหมายความว่าพวกเขายังเป็น ‘คนเลวจริงๆ’ และ Nast ก็ยินดีที่จะดำเนินการตามใครก็ตามที่ตกอยู่ในประเภทนั้น กับบอสทวีด Nast มองเห็นโอกาสที่จะปล่อยพิษจำนวนมากเพื่อไล่ตามบางสิ่งที่จะทำให้เขาโด่งดัง”

Boss Tweed ถูกรบกวนโดย ‘รูปภาพประณามเหล่านั้น’

ในยุค 1870 หนังสือพิมพ์และนิตยสารรายสัปดาห์อย่างHarper’s Weeklyถูกติดตั้งในร้านเหล้าในละแวกนั้น ซึ่งมีชนชั้นแรงงานนิวยอร์กมารวมตัวกันเพื่อดื่ม ซื้อของชำ และแม้แต่ลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งท้องถิ่น สำหรับผู้ที่อ่านไม่ออก ซึ่งรวมถึงชุมชนผู้อพยพส่วนใหญ่ Halloran กล่าว ใครบางคนที่บาร์จะอ่านบทความดังกล่าวออกมาดัง ๆ การ์ตูนการเมือง รวมทั้งการทาบทามทวีดที่โหดร้ายของแนสต์ ถูกแปะไว้บนผนังเพื่อให้ทุกคนได้ดู

Ryan Hyman ภัณฑารักษ์ที่ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ Macculloch Hallกล่าวว่า Nast ผลิตการ์ตูนการเมืองมากกว่า 140 เรื่องซึ่งกำหนดเป้าหมายไปที่ Boss Tweed ซึ่งจัดแสดงการ์ตูนที่โด่งดังที่สุดเรื่องหนึ่งของ Nast “ Tammany Tiger Loose— คุณจะทำอย่างไรกับมัน ภาพวาดอันทรงพลังแสดงให้เห็นว่าทวีดเป็นจักรพรรดิโรมันขุนอ้วนและพอใจที่จะเฝ้าดู “แทมมานีไทเกอร์” ที่ทุจริตของเขาขย้ำ “โคลัมเบีย” ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสาธารณรัฐ

Nast ได้รับแรงบันดาลใจจากการ์ตูนของเขาจากบทความและบทบรรณาธิการเกี่ยวกับการทุจริตของ Tweed ที่ตีพิมพ์ในNew-York Timesหนังสือพิมพ์ฉบับใหม่ของพรรครีพับลิกัน ยิ่ง The Timesเปิดเผยภาพวาดของ Nast ที่โกรธจัดและโดดเด่นยิ่งขึ้นก็กลายเป็น การ์ตูนเรื่อง ” The Brains ” นำเสนอภาพทวีดอ้วนท้วนพร้อมถุงเงินสำหรับหัว อีกภาพหนึ่งแสดงภาพนิวยอร์กทั้งหมดภายใต้นิ้วหัวแม่มือยักษ์ของทวีด

ศักยภาพในการทำลายล้างของการ์ตูนของ Nast ไม่ได้หายไปใน Tweed

“หยุดภาพสาปแช่งพวกนั้นเถอะ” รายงานทวีดกล่าว “ฉันไม่สนหรอกว่าหนังสือพิมพ์จะเขียนอะไรเกี่ยวกับตัวฉันมาก—สมาชิกของฉันไม่สามารถอ่านได้ แต่แย่จัง พวกเขาสามารถเห็นภาพได้”

Nast รับภัยคุกคามแต่ไม่หวั่นไหว

ในปี 1873 Nast อาศัยอยู่ที่ Harlem กับภรรยาและลูกเล็กๆ ของเขา เมื่อเขาบอกว่ามีคนแปลกหน้ามาเคาะประตูบ้านพร้อมกับคำถามที่น่าสงสัย: “คุณทำงานหนักมากกับการ์ตูนของคุณ คุณไม่เหนื่อยเหรอ? ไม่อยากไปเที่ยวพักผ่อนเหรอ?”

Nast จำได้ว่าชายคนนี้เป็นทนายความคนหนึ่งของ Tweed และตัดสินใจร่วมเล่นด้วย Halloran กล่าว “วันหยุดพักผ่อนแบบไหน?” นัสท์ถาม “บางทีคุณอาจจะอยากไปเที่ยวอังกฤษหรือทัวร์ยุโรป” ทนายความเสนอ “ฉันต้องการเงินเป็นจำนวนมากสำหรับสิ่งนั้น” แนสต์กล่าว “มีเใินเท่าไร? 100,000 ดอลลาร์จะเพียงพอหรือไม่” ถามทนายความ

ตามรายงานของ Nast เขาต่อรองค่าตอบแทนสูงถึง $500,000 ก่อนที่ทนายของ Tweed จะรู้ว่า Nast กำลังยุ่งกับเขาและจากไปพร้อมกับขู่ว่า “คุณจะต้องเสียใจ”

Nast อาจจริงจังกับภัยคุกคามนี้ เพราะเขาย้ายครอบครัวจาก Harlem ไปที่ Morristown รัฐนิวเจอร์ซีย์ทันที และซื้อบ้านฝั่งตรงข้ามถนนจาก Macculloch Hall อันเก่าแก่ Hyman กล่าวว่าคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยภาพแกะสลักและภาพร่างของ Nast 5,000 ชิ้น และของใช้ส่วนตัวบางส่วนด้วย

“เรามีไม้เท้าในชุดสะสมที่บริจาคโดย Cyril ลูกชายของ Thomas Nast” Hyman กล่าว “มีจดหมายฉบับหนึ่งเขียนไว้ด้วยว่า ‘พ่อถือไม้เท้านี้ระหว่างรณรงค์ทวีด มันเต็มไปด้วยตะกั่ว’”

จากความปลอดภัยของมอร์ริสทาวน์ แนสต์ไม่ยอมแพ้กับการรณรงค์ต่อต้านทวีดอย่างไม่หยุดยั้ง เขา ผลิตการ์ตูนห้าหรือหกเรื่องต่อสัปดาห์สำหรับHarper’s

“วุฒิสมาชิกและนักการเมืองคนอื่นๆ ข่มขู่ Nast ตลอดเวลา” Halloran กล่าว “เขามีบุคลิกลักษณะที่ยิ่งคุณกดดันเขามากเท่าไหร่ โอกาสที่เขาจะลดน้อยลงเท่านั้น”

การล่มสลายของ Boss Tweed—และมรดกของ Nast

ที่จุดสูงสุดของเขา Boss Tweed มีความสุขกับความมั่งคั่งและอิทธิพลเหนือจินตนาการ เขาเป็นเจ้าของคฤหาสน์ 5th Avenue ซึ่งเป็นที่ดินในกรีนิช คอนเนตทิคัต และเรือยอทช์สองลำที่ขับเคลื่อนด้วยไอน้ำ นอกจากตำแหน่งผู้บัญชาการโยธาธิการแล้ว ทวีดยังเป็นผู้อำนวยการธนาคาร บริษัทรถไฟ และสำนักพิมพ์อีกด้วย

ในที่สุด New-York Timesก็ไล่ตามเขาทัน หนังสือพิมพ์ได้รับ “ปืนสูบบุหรี่” ซึ่งเป็นบัญชีลับของแทมมานีฮอลล์ซึ่งมีรายละเอียดว่าทวีดและ “ริง” ของเขาขโมยกำปั้นจากเมืองได้อย่างไร เมื่อผู้สืบสวนค้นพบขอบเขตทั้งหมดของอาชญากรรมของทวีด การโจรกรรมทั้งหมดก็สูงถึง 45 ล้านดอลลาร์ (เกือบ 1 พันล้านดอลลาร์ในปัจจุบัน)

ในท้ายที่สุด นักข่าวและบรรณาธิการของ The Times ก็ได้ ทำให้ Tweed ล้มลง แต่ Halloran กล่าวว่าการที่ Nast นำการ์ตูนการเมืองเชิงลบออกมา “ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อการรณรงค์ต่อต้าน Tweed จากมุมมองของโจธรรมดา มันคือแนสต์ที่โค่นล้มทวีด”

ทวีดถูกตัดสินว่าทุจริตในปี พ.ศ. 2416 และเสียชีวิตในคุกสี่ปีต่อมา (หลังจากพยายามหลบหนีไปยังสเปน)

Nast ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในแวดวงพรรครีพับลิกันกลายเป็นผู้มีชื่อเสียงระดับชาติหลังจากการรณรงค์ทวีด เขาไปทัวร์ระดับประเทศเพื่อ “พูดคุยด้วยชอล์ค” Halloran กล่าว ซึ่งผู้ชมจะจ่ายเงินก้อนใหญ่เพื่อดูเขาวาด

วันนี้ Nast เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะชายที่สร้างช้างและลาเป็นมาสคอตของพรรครีพับลิกันและประชาธิปไตย และเป็นผู้วาดภาพซานตาคลอส ที่เก่าแก่ที่สุดและโดดเด่น ที่สุด  บางส่วน

หน้าแรก